Приветствую. Для восстановления данных пользуюсь R-Studio.
Ее также нужно запустить из виртуальной системы (в виртуальной системе должна быть установлена эта программа) или подключить диск к рабочей Windows (если имеется) и запустить программу.
Запустить сканирование и далее попробовать восстановить данные.

Если сможете перенести данные, то попробуйте для работоспособности диска сделать полное форматирование.
После форматирования проверьте утилитой Victoria HDD/SSD или chkdsk, если она не покажет проблемных секторов, то можно еще попользоваться диском.