Нельзя, нужна подвеска, которая выбивается из голема в архивах герцога, куда доступ только после получения чаши