Мод попался в одной из сборок. Он расширял пещеры. Они становились огромными. Даже начальная факельная шахта была сверх огромной.
Вот тут по описанию несколько подходит мод dungeons revisited: https://screenrant.com/skyrim-best-dungeon-cave-mods-fans-need/