Могу ли я купленные или забранные на раздаче ассеты из магазина одного движка использовать в другом. Например купил я какой-то ассет в магазине Unreal Engine, а использовать из в Unity и собственно наоборот
Да. Галенкин недавно рассказывал про Unreal > Unity. К сожалению, ссылку не могу приложить. Но где-то тут, на ДТФ было, можно поискать.