Raspberry Pi + Volumio (или аналог), как вариант. На сайте есть инструкции как устанавливать и пользоваться https://volumio.com/en/