Для начала посмотри на google fonts. Возможно, шрифт который ты ищешь бесплатный.

А вообще, с лицензиями на шрифты все сложно: зависит от того, как дальше планируешь использовать.