если кому ещё нужно, то нашла
через дорогу от крыши, вдоль берега заведение где сидят нпс на улице, проходим туда, сквозь, налево и прямо по дорожке
доходим до "разбой", лутаемся, подходим к компу, читаем сообщение, после чего появляется путь дорога к "тайнику копов"