DLNA-сервер встроен в Винду и Убунту. Ничего ставить дополнительно не надо, включается двумя кликами. Мне хватает для кино.
На мак ставлю firestream, вынужденно.