На сколько я понял, есть путаница с тем, что считается "старой" версией для оплаты с qiwi. Раньше было одно глобальное приложение (с него как я понял, вы и пытаетесь оплатить). Потом появилось приложение для России, которое считается "новым". Так вот, вам нужна старая версия не глобального приложения, а российского. Т.е. более ранняя версия "нового" приложения. Это 8.20.176 на 4pda. Заходить с отключенным интернетом. Включать после того как перейдете в профиль или каталог.