Да, сперва лучше почитать рассказы из серии "Я Робот" и отдельные произведения из той же вселенной (из списка выше), чтобы вникнуть в концепцию. А уже потом читать Основание, причём да, лучше сперва первую трилогию. А потом вторую. Первая трилогия мне попалась в переводе "Установление", что как мне кажется гораздо лучше отражает суть Foundation, которое переводят то как Основание, то как Академия. А так да, великая вещь, конечно.
Конец Вечности можно прочесть отдельно, тоже штука очень стоящая.
С "Основания" лучше не начинать. Знаковые вещи - это "Конец вечности" и "Сами боги". У Азимова большинство произведений сгруппировано в циклы, выбирай что понравится по описанию. Большой спектр от легчайшего "Лакки Стар" до эпического "Основания". https://fantlab.ru/autor6
I, Robot
The Caves of Steel
The Naked Sun
The Robots of Dawn
Robots and Empire
The Stars, Like Dust--
The Currents of Space
Pebble in the Sky
Foundation
Foundation and Empire
Second Foundation
Foundation's Edge
Foundation and Earth
Prelude to Foundation
Forward the Foundation
https://www.reddit.com/r/printSF/comments/x9pnh/a_recommended_order_for_reading_isaac_asimovs/
Да, сперва лучше почитать рассказы из серии "Я Робот" и отдельные произведения из той же вселенной (из списка выше), чтобы вникнуть в концепцию. А уже потом читать Основание, причём да, лучше сперва первую трилогию. А потом вторую. Первая трилогия мне попалась в переводе "Установление", что как мне кажется гораздо лучше отражает суть Foundation, которое переводят то как Основание, то как Академия. А так да, великая вещь, конечно.
Конец Вечности можно прочесть отдельно, тоже штука очень стоящая.
Конец Вечности попробуй
Идеальный вариант для знакомства с Азимовым, как мне кажется
Она вроде как раз первая в одном из хронологических списков была
Одна из лучших книг не только у Азимова, но и вообще!
С "Основания" лучше не начинать. Знаковые вещи - это "Конец вечности" и "Сами боги".
У Азимова большинство произведений сгруппировано в циклы, выбирай что понравится по описанию. Большой спектр от легчайшего "Лакки Стар" до эпического "Основания".
https://fantlab.ru/autor6