Играю в циву на нинтендо свич (сейчас > 200 часов геймплея), практически не использую тачпад, так как часто играю на большом экране. Моё мнение - играть можно и без особых проблем.

Если сравнивать интерфейс с ПК, то он проигрывает конечно в удобстве - экран меньше, много текста, некоторые меню запрятаны дальше, чем в один клик, к чему игрок с пк может быть не готов.

Если абстрагироваться от ПК - то играть очень даже можно, без особых проблем. Так же удобно на PS как свиче - сказать не могу, не пробовал играть на PS.