3 человека на пк и один на xbox?
не знаю насчет расшарить бедрок версию, но можно с пк играть с пиратской джавы. тогда создать пиратский сервер на джаве, но с плагином GeyserMC чтобы мог подключиться игрок с бедрока, и собственно играть
ну может люди подскажут способ проще и легче, насколько знаю фемели шаринг работает ток на один акк и без мультиплеера