Вообще, можно удалить аккаунты и почистить счетчики подписок без удаления постов и комментов. Возможно ли такое на DTF — не знаю, но думаю что да.

А мне кажется, что ничего плохого с платформой при чистке "мертвых душ" не случится.

Намного интереснее — что там с точки зрения TOS. Кто-нибудь читал соглашение? Оставляла ли администрация за собой право удалять акки просто так или за неактивность?