У тебя AMD? Мне очень помогла фича Super Resolution для запуска игр в фуллскрине. Это апскейлер, но он, на удивление, очень успешно помог мне бороться с этим бредом во многих играх. Бывало, что выставляешь нативное разрешение, игра пишет, что Fullscreen, а по факту все-равно окно без краев. С тех пор как начал использовать SR больше подобных проблем у меня, почему-то, нет.