Если устанавливал через vortex, то они через символьную ссылку работают и находятся в отдельной папке.
Ну и в vortex-е можно сохранить список модов.
И так же зависит от модов, меняли ли они вложенные файлы.