В Максе такое исправляется при помощи Unwrap UVW или UVW Map путём присвоения полигонам map channel. Тут может похожая история.