По делу - выглядит так, будто звукоряд пишется отдельным каналом (возможно причина конкретно в этой игре), и происходит смещение дорожки. Не пробовал файл открывать в видеоредакторе? Посмотреть/подвигать дорожки? По логике записи - видео должно быть короче, чем звук и последние звуки дописываться в картинку с черным экраном, либо второй вариант - обрывает звук вместе с концом видоса.

2) Глянь, по апдейтам, может майки какую обнову выкатывали для этого функционала и сломали чего?