Вы бы всё же привели характеристики, а то понятие "старый" довольно растяжимое. А так:

Slay the Spire (карточный рогалик, поэтому прекрасно играется и без
геймпада). А также Nuclear Throne и Binding of Isaac, которые тоже спокойно играются на клавиатуре с мышкой.

Into the Breach (тем более, что недавно было обновление)

Hades.

Если сюжет стоит на первом месте, возможно стоит приобщиться к переизданиям старых квестов: Day of the Tentacle, Full Throttle, Grim Fandango, либо к более современным симуляторам ходьбы вроде Firewatch.

Есть ещё вечно зелёная классика вроде трилогии Mass Effect и Dragon's Age: Origin.

upd. К слову, если заходят третьи "герои" и хочется сюжетки, стоит поиграть в King's Bounty.