Настрой передачу звука по оптике в ТВ с bitstream на PCM, тогда ТВ или софт для просмотра сам будет декодировать Dolby и DTS, если умеет, и отправлять PCM по оптике на систему.