Так вот, сам вопрос. Есть ли какая-нибудь прога, аддон для хрома или что-то ещё, что совмещает в себе первую и вторую пикчу? Типо чтобы в углу экрана, поверх всех окон, висела небольшая менюшка управления воспроизведением с сайтов.
Конкретно не посоветую, но посмотрите вот здесь что-нибудь
https://chrome.google.com/webstore/search/Picture%20in%20Picture?hl=en&_category=extensions