Клавиши L2 и R2 вместо работы по назначению крутят камеру в игре соответственно одна клавиша влево другая в право
Попробуй сбросить настройки по умолчанию. Посмотри есть же приложения для теста геймпадов, на телефоне к примеру.