Хороший ли перевод? - Создание трилогии BioShock. От Восторга до Колумбии | Курсье Николя

Здравствуйте, дамы и господа. Не читал ли кто-нибудь данную книгу?

Так как перевод книг про игры иногда оставляет желать лучшего, хотелось бы узнать, насколько в данном случае переводчики справились, хорошо или плохо?