Сам пользуюсь 8bitdo Ultimate 2.4g. Для ПК прекрасная покупка. Отдельный оргазм - это его док. Геймпад всегда стоит в нём когда не используется = всегда заряжен и я даже не беспокоюсь о том что он сядет во время игры.
Из минусов конкретно для твоего случая - у этой версии нет Bluetooth и подключать к смартфону можно только бубном. По идее подключается по родному свистку, но его через переходник нужно засунуть в смарт.

Есть другая версия данного геймпада - это Ultimate Bluetooth. Он уже может работать и по радиоканалу и по блютусу и к смартфону цепляется без лишних приблуд. Доп плюс - это улучшенная технология стиков (вроде на датчиках Холла) которая по словам интернетов уменьшает риск дрифта стиков итд.
Минус - раскладка кнопок там не классическая от бокса, а от свича (там перевётнуты кнопки abxy как минимум, что может вызывать диссонанс при игре на пк). Как плюс геймпад работает со свичом.
Вопрос с кнопками решаемый - они продают комплект кнопок с раскладкой под бокс. Просто достать и перевернуть кнопки нельзя - у них разная высота.

https://aliexpress.ru/item/1005003624801819.html?sku_id=12000029316490465
Вот такой геймпад ещё очень хвалят. Там с стики на датчиках Холла и само исполнение очень качественное.

От себя 8bitdo Ultimate 2.4g очень советую. Девайс пушка. Цена не кусачая, собран отлично, работает круто. Есть док.
Если есть возможность добавить денег, то покупал бы блютус версию + комплект кнопок под бокс раскладку.

У самого в пользовании были Dualshock 4 - с ними лично мне на компьютере жить не понравилось по следующим причинам:

- По беспроводу работают через задницу. Как минимум не работает вибра и сенсорная панель
- Чтобы по беспроводу Dualshock работал нормально нужно покупать именно соневский свисток. Если ты житель РФ то с этим могут быть проблемы (тебе нужен только оригинал, а заказать его щас хз что пришлют).

Дуалсенс (геймпад от PS5) вроде бы как вообще только по кабелю работает, но думаю что проблема преувеличена и он по беспроводу подключится у тебя к любому БТ свистку, просто не будет работать ничего связанного с виброй, панелями и адаптивными курками.

Отдельный минус сони геймпадов - они далеко не всегда определяются играми и приходится прибегать к софту типа ds4windows и inputmapper (причём на разных играх может работать что-то одно). Этот бубен лично мне не нравился больше всего.

Геймпады от бокса прекрасны, но очень дорогие + при покупке с маркетплейсов сейчас часто шлют реплики. Процент брака у них достаточно высок (у оригиналов, не у реплик), но гарантийки в РФ нет теперь.