О, у меня тоже такое было на днях - я ещё удивился, выгружал видос на Ютуб, а там ничего не слышно.

Потом проверил исходный файл - там тоже, хотя в игре громкость нормальная.
Видать баг shadowplay сейчас такой появился