Потому что человек думает, что современное искусство про мазню.

потому что это – искусство. а под "современным искусством" подразумевается почти то же, что и под "current things"

Может потому, что это больше инженерия?
На мой взгляд в современном искусстве больше того, что нужно "додумывать", нужно прочитать объяснение, чтобы "понять".
К примеру, без дополнительной информации я, вероятно, не смогу понять всех оттенков и смыслов в картине 18 века. Но там я могу увидеть талант ее автора. А в банане, приклееном к стене скотчем, я этого не вижу