Дубляж Офиса, есть ли 3 сезон и далее?
Думал начать смотреть Офис, но заметил что с дубляжом (самые классные голоса), только первые два сезона. Если я не ошибаюсь, то это дубляж от кинопоиска. Вопрос, они дальше не переводили или они нигде не слиты и только на кинопоиске есть?
Одноголоска от Мурзилки - топ
вот да, тоже не вывожу от кинопоиска
Офис это тот сериал, который просто не работает в переводе
Да норм он и в переводе. Да, что то потеряешь. Но если как я плоховато знаешь английский-теряешь куда больше глядя оригинал, проверено.
Работает и работает отлично.
У Кинопоиска не дубляж, а закадр с Кубиком, Гланцем, Кшиштовским, на самом КП он на все сезоны
А дубляж был когда-то в стародавние времена и вот там хз чо по сезонам
Смотрю его в Кубах - вроде они всегда норм, приедаются, только когда несколько сериалов подряд с ними смотришь, тогда уже другого хочется.