Я недавно тут прочел обзор на Death Stranding и узнал, что могут возникнуть проблемы, если имя учетной записи на кириллице. А также узнал, что "прошаренные ПК бояре" давно это знают и поэтому у них изначально имя на английском.
В идеальном мире все пользуются %userprofile% и %username%, и все работает, как часы.
В реальности, зависит от степени вшивости разработчика. Т.е. чей-то софт сломается, чей-то - нет.