DLSS так обычно не работает как раз и наоборот может даже исправить это.

Такое как у автора бывает как раз в нативе без сглаживания или когда в игре реализовано херовое ТАА старой версии и ещё установлено сглаживание на минимум (самими разработчиками). Ну и ФСР 2 эти нативные баги может усилить)