broforce
castle crashers
все лего игры
всякие бит эм апы типа river city girls, streets of rage, shank и черепах
trine
в стиме есть теги по кооперативу на одном экране или стим ремоут плей, а там уж для ребенка подберешь