Полноценный ремейк всё же. Геометрия уровней переделана, добавлены новые механики (стелс, порох, парирование ножами, ходьба в прицеливании), убрана часть контента, часть контента добавлена в сюжет. Ремастер буквально означает пересборку уже имеющегося, а тут переделали всё заново, на новом движке и с новым геймплеем. В этом и смысл геймплейного ремейка.