вопрос по локализации overwatch 2
на старте беты в октябре помню, что был неполный русский перевод (некоторые герои говорили английскими репликами). Сейчас все также? Просто на фоне скорого появления нового героя интересуюсь, переведут ли вообще его прозвище и реплики
610610 показов
173173 открытия
Ткач Жизни его зовут, официальный перевод на сайте появился. По поводу озвучки хз пока
спасибо!
Есть и новые реплики (например, ультимейты на 1 апреля), но да, всё ещё есть и реплики без перевода.
И кажется у хомяка другой актер дубляжа.
Локализацию делают в том числе и на новые реплики и на новых персов. Не все, но 90% уж точно. Остальные 10% можно списать на рукожопство и Бета тест.