В общем такая история. По проводу все замечательно работает. По Bluetooth принципиально отказывается подключаться по причине того что дуалсенс потом подключал к телефону. В итоге в настройках bluetooth геймпад значится в статусе "сопряжено", при этом пк его не видит, а функции принудительного подключения как на андроиде по тапу похоже нет.
Как выяснилось есть решение как я и думал. Необходимо зайти в реестр по пути Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\BTHPORT\Parameters\Devices и удалить проблемный девайс. В меню bluetooth ничего не изменится и сбой удаления не исчезнет, но это не помешает просто сделать спряжение заново.