Коты сами постепенно весь дом изучают, просто когда из ванны котёнка будешь выпускать, контроллируй и не подпускай собаку.
Не уверен что есть какое-то решение кроме времени, котёнок сам ко всему привыкнет.