Народ, всем привет! Есть огромное желание пройти Persona 5, но мои знания английского очень плохи. Вот и созрел вопрос, если сяду за неё с переводчиком (записывать слова в тетрадь, чтобы запоминались, а не через экран смартфона смотреть), реально ли будет играть? Не растянется прохождение на 300+ часов? Насколько сложный текст?
мои знания английского очень плохиНасколько сложный текст?
Я извиняюсь, конечно - я старый хрыч за 30-ать и не знаю, как сейчас обстоят дела с обучением, - но школьного и тем более университетского уровня английского, если не прогуливать и не заниматься ерундой, за голову достаточно не то для Persona, для подавляющего большинства современных игр.
Почему же так много подобных вопросов?
школьного и тем более университетского уровня английского достаточно для подавляющего большинства современных игр.Нормально вы сейчас "опустили" современные игры. Базовой школьной или университетской программы хватит разве что для того, чтобы в относительно линейном шутере не затупить, в какую сторону идти. Даже о поверхностном понимании сюжета при таких знаниях не может идти речи.
Разумеется, все люди разные, и есть вундеркинды, которым обучение даётся очень легко, но само по себе присутствие на уроках/лекциях знаний не приносит. Если бы всё было настолько просто, в мире не существовало бы десятков принципиально разных методик по изучению языков, а всё потому, что кому-то подходит одна, а кому-то другая.
Прогуливают и занимаются ерундой.
Ну не лукавь, школьный уровень английского это даже не pre intermediate, знаний на уровне Лондон из э кэпитал оф грейт британ недостаточно даже для относительно лёгких в плане восприятия языка игр. Особенно если эту игра с динамичными катсценами и тебе надо воспринимать речь "на лету", а не десять минут вчитываться в строчку диалога, как в Персоне.
По сабжу - в Персоне довольно простой инглиш (по сравнению, например, с MGS 4 или American McGee Alice), но даже для его беглого понимания нужен хотя бы(!) intermediate.
Обучение везде разное. Я учился на экономическом и английского было крайне мало, только первый курс и то, повторение школьной программы, грубо говоря.
Нет. Щас не так учат
Я ещё более старый хрыч (34) но не понимаю как вообще можно чему-то научиться только по школьной программе?
Комментарий недоступен