А разве карта в деке не своем, особом люниксовом формате? Я для эмудека делал ее через прогу какую-то на компе в нужный формат.