Скажем так, совместимость - не самая большая проблема, особенно если речь идет о играх текущего поколения (там более-менее все стабильно, на крайней случай один раз поставить DS4Windows и забыть).

Но!
Шаманить не придется?Как минимум нужно учитывать что некоторые игры заточены только под контроллер Xbox, и скажем в подсказках и QTE могут отображаться кнопки геймпада Xbox. И вот там варианта два - либо смириться и натаскать себя на соответствие  друг другу символов кнопок Xbox и PS (ну там "Y" это треугольник и так далее), либо искать фанатские патчи в интернете на каждую игру отдельно, которые хз как будут работать.