Да у вас хороший компьютер, нет смысла особого ворошить, оставьте пока деньги. Главный вопрос - какой у вас диск. Если только HDD, то имеет очень большой смысл, поставить дополнительный SSD под систему и игры.

Да, пока игры, которые вы назвали, не пойдут, но апгрейд лишь высосет ваш бюджет и позволит запускать их, но с костылями, на минималках и не факт, что игра стоит свеч. Эти игры про красивую картинку на большом экране. Лучше потом, когда приобретете что-то мощное-дорогое, консоль и 4к телик, например, или хороший пк за многоденег.

А сейчас - да много игр, которые не столь требовательны, при условии, что вы не так давно "втянулись" в мир игр - вам есть чем заняться. disco elysium, psychonauts (может, даже вторая часть), ori, portal, black book, alan wake, bioshock, catherine, dishonored, cuphead, hades, gta 4-5, little nightmares, hollow knight, brothers - a tale of two sons, celeste, katana zero, hotline miami... (очень много прекрасных игр, что не сильно требовательны к железу, я так, назвал, что быстро в голову пришло).