У друга такая же проблема была примерно неделю назад. выяснили, что чтобы баланс пополнился в рублях, на новом аккаунте перед пополнением нужно приобрести какую-нибудь игру, хоть даже бесплатную просто в библиотеку добавить. Тогда за тобой закрепится регион именно твоего местоположения. Хз как это работает, но работает именно так.

После этого уже можно пополнить баланс и деньги придут в рублях. Сейчас скорее всего изменить уже не получится, лично моего друга поддержка несколько раз опрокинула с этим вопросом, мол из-за напряженной ситуации в мире ничего сделать не могут.