В библиотеке STEAM есть игры EA, Rockstar Games, 2K, Xbox (Forza), Elite Dangerous. Все они имеют свой отдельный лаунчер и работают, как говорят, нормально (ставилась и проверялась только серия Forza Horizon). Есть и Epic Games Store, но как и у большинства он не основной, связывать со Steam его смысла нет.
С их лончером всё очень плохо: https://youtu.be/UX4RwU6OBNQ