Имхо, если  только из-за ботвы - то нет, не стоит. Ты сам говоришь, что играть будешь стационарно, т.е. мобильность свича тебе по барабану. Зельда же куда роскошнее выглядит и играется на эмуляторе. Честно купить игру и использовать её образ в эмуле тебе никто не мешает, а совесть будет чиста.