Если в Алан Вейк 2 проблемы с субтитрами, то в настройках измените размер субтитров на "маленькие".

Единственное у меня ещё звук бывает пропадает на секунду 10, кто-то сталкивался? Как пофиксить?