Не вижу ни помех в сети, ни проблем с нею, просто у вас медленный интернет и довольно большая удалённость от серверов игры
Попробуйте tracert 217.69.139.200 и посмотреть на каком этапе рвётся трафик (хотя он и не рвётся, но авось найдёте точку из-за которой идёт повышение пинга)
Ну и самый простой вариант нахождения проблемы - скорее всего интернет слабый (10мбит) и вы играя в игру фоном слушаете музыку, и при загрузке нового трека у вас повышается пинг (что логично, ибо трафик забивается)