Она не то, чтобы качественнее. В целом уровень графики по технологичности одинаковый. Что у Истоков, что у Одиссеи
Тут суть в том, что сам открытый мир в Истоках в разы проработаннее и разнообразнее. В Истоках дохрена разных биомов, на много больше растительности.
Там и обычная огромная пустыня, есть черная пустыня, белая, красная. Есть каньоны, горы, поля, озера. Я даже помню читал статью, что в Истоках самое большое колличество разнообразной растительности в играх на данный момент.
При том я ещё молчу про огромное количество совершенно разных деревень, поселков, городов и т.д.
А что в Одиссеи? Горы залитые вокруг водой. Все. При том 60% всей карты сделано по ассетам из Истоков.