Когда то было дело стримить пробовал, обрабатывал через adobe audition и Virtual Audio Cable.
Чутка пошаманив получалось даже почти без задержки выводить звук.