Из еврогеймов могу посоветовать. Ticket to Ride и Terraforming Mars, второй очень сильно заскриптован и очень удобен.

Если хочется данжен кровлер, то тут глумхевен, баланс скейлится от 2-4 человек, в любой момент кампании можно добавлять игроков (и убирать), мегаотлично заскриптован в ТТСе, но есть проблема, первые пару уровней сложные, дальше сложность спадет, тут создатели обосрались.

Ужасы уже посоветовали, тоже хороише игры на двоих.