Один из простых способов пополнить Steam сейчас - это payments.mts.ru, где с вас возьмут фиксированные 50 рублей плюс вы потеряете еще ~4% при конвертации валюты. Но при небольших суммах пополнения вы потеряете существенно больше 4% и это можно исправить.