проблема решена! нужно было просто закрыть приложение стима, ибо в его настройках стоит эмуляция клавиатуры с геймпада…