А ты в остальную игру кроме концовки точно играл? Вся красота первой части как произведения — это показать, что игрок, после всего пережитого, вообще говоря понимает и принимает поступок Джоеля. Пусть он и неправильный.
И у Джоеля, и у игрока к финалу игры сложилась настолько тесная связь с Элли, что как будто бы это и не выбор вообще.

Интересно, почему на тебе это не сработало. Проблемы с эмпатией? Тяжело сопереживать нарисованным человечкам? Не проникся персонажами тлоу? Или ты свою условную дочь готов был бы убить в обмен на 0,5% шанс спасения?

А я был всецело на его стороне и поступил бы так-же.

Да ладно, нам всю игру вкидывают, что Джоэл тот ещё эгоистичный мудак. Когда человека родной брат боится, это уже многое о нё говорит.