yandex перевод на youtube перестал переводить.

пишет связь - сервером потеряна(слишком много запросов) и так последние дня 3. до этого было всё нормально(хоть и не каждый день захожу проверять работоспособность, потому может и дольше данная проблема имеет место быть. точно сказать не могу).

У кого такая проблема была и кто справился? В чём может быть проблема?

специально для этого держу яндекс браузер. на других расширение перестало работать уже давно. ВПН - включен. попробовал переставить регионы в ВПН - нулевой результат. качество видео переставляю на более низкое - тоже не помогает.