SDR контент в HDR режиме отображается неправильно, потому что динамический диапазон его вывода не совпадает с HDR. Поэтому HDR режим Windows только для HDR контента и наоборот.

Я играю на олед телеке, не лучший экспириенс в плане выгорания панели

Это слишком просто, он не ищет лёгких путей!